-
1 мелкий хулиган
adjgener. petit voyou -
2 шпаненок
ncolloq. petit voyou -
3 хулиган
м.voyou m* * *n1) gener. houligan, mauvais garçon, petit dur, voyou, casseur, hooligan, apache2) colloq. chenapan, loubar (из пригорода), loubard (из пригорода), loulou (из пригорода), marlou, zonard, arsouille, frappe3) obs. garnement4) liter. arsouillard5) simpl. gouspin, gouape, gouapeur6) argo. marie, marloupin, pégreleux -
4 повеса
-
5 шпана
ж. собир. груб.racaille f, canaille f* * *n1) gener. arsouille, des loubards, des loubars, la basse pègre, petit dur, racaille, casseur2) colloq. ziva, voyou, zonard, frappe3) crim. bande de délinquants4) argo. marloupin, pégreleux, raclure
См. также в других словарях:
voyou — [ vwaju ] n. m. • 1832; de voie et suff. pop. 1 ♦ Homme du peuple, ayant des activités délictueuses. ⇒ chenapan, garnement, vaurien. « Cet accent des voyous parisiens qui semble un râle » (Nerval). Les voyous des banlieues. ⇒fam. loubard, loulou; … Encyclopédie Universelle
petit — petit, ite [ p(ə)ti, it ] adj., n. et adv. • 980 « jeune »; lat. pop. °pittittus, d un rad. expressif °pitt ;cf. bas lat. pitinnus « petit garçon » I ♦ Dans l ordre physique (quantité mesurable) A ♦ Adj. 1 ♦ (Êtres vivants) Dont la hauteur, la… … Encyclopédie Universelle
Petit pont massacreur — Bullying Le bullying est un néologisme anglo saxon forgé à partir du substantif bully (« voyou »), et qui désigne « une violence à long terme, physique ou psychologique, perpétrée par un ou plusieurs agresseurs (bully) à l encontre … Wikipédia en Français
Flic Ou Voyou — Réalisation Georges Lautner Acteurs principaux Jean Paul Belmondo Georges Géret Marie Laforêt Jean François Balmer Claude Brosset Julie Jézéquel Michel Beaune Tony Kendall Catherine Lachens Juliette Mills Venantino Venantini Charle … Wikipédia en Français
Flic ou voyou — Réalisation Georges Lautner Acteurs principaux Jean Paul Belmondo Georges Géret Marie Laforêt Jean François Balmer Claude Brosset Julie Jézéquel Michel Beaune Tony Kendall Catherine Lachens Juliette Mills Venantino Venantini Charle … Wikipédia en Français
Flic ou Voyou — Données clés Réalisation Georges Lautner Scénario Michel Audiard et Jean Herman, d après le roman L Inspecteur de la Mer, de Michel Grisolia Acteurs principaux Jean Paul Belmondo Georges Géret Marie Laforêt Jean Fran … Wikipédia en Français
voyoute — voyou [ vwaju ] n. m. • 1832; de voie et suff. pop. 1 ♦ Homme du peuple, ayant des activités délictueuses. ⇒ chenapan, garnement, vaurien. « Cet accent des voyous parisiens qui semble un râle » (Nerval). Les voyous des banlieues. ⇒fam. loubard,… … Encyclopédie Universelle
High School — Pour les articles homonymes, voir High school (homonymie). High school (발작) est un manhwa de Kim Young oh et Jeon Sang young en 12 volumes publiés en français chez Tokebi. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
High school — Pour les articles homonymes, voir High school (homonymie). High school (발작) est un manhwa de Kim Young oh et Jeon Sang young en 12 volumes publiés en français chez Tokebi. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Navarro — Pour les articles homonymes, voir Navarro (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Navajo. Navarro Titre original Navarro … Wikipédia en Français
Le Transporteur — Jason Statham, acteur principal du film, incarnant Frank Martin Données clés … Wikipédia en Français